De Blasio Must Ditch Encrypted Messaging App, Watchdog Groups Say