LaGuardia Train Project, at $345,900 a Rider, is Called the World’s Costliest