Cuomo’s MTA Power Shakeup Threatens to Upend Transit Comeback, Critics Say