Fiscal watchdogs want transparency from N.Y. over withheld funds