Waste Firm Facing Cap on Trash Hauling Employed Councilman’s Son