De Blasio’s Biggest Ally on MTA Board Quits