With Bus and Subway Service in Jeopardy, MTA Looks to Save Money on Cars