Cuomo Loses Latest Battle Against Government Watchdogs in Federal Court