De Blasio’s Use of Encrypted App Sparks Legal Concerns