Democratic Voting Mailer Could Be Viewed as Intimidation, Analysts Say