Emails highlight complications of Lhota’s many jobs