Family of Top Bronx Pols Scored Gigs from Elections Board, Records Show