M.T.A. Chairman, Tasked to Fix New York’s Subway Problems, Resigns