Study Finds Structural Weaknesses in N.Y.’s Sprawling Ethics System