To Transform Itself, New York’s Transit Authority Turns to Canada (Again)